There are literally hundreds of product design firms that could have helped them with this that you never hear about, that are well versed in bringing mass produced technology products to market.

Facebook doesn't have any of that: all it has is money, which I am certain that Oculus wouldn't have any trouble raising on its own.

Source: a family member works for one, and is in China right now, producing headphones for Dr. Dre.