As another comment suggests, there are many muscles acting across the pelvis and trunk that might be contributing. A physical therapist will either correctly identify what specific areas you should focus on, or (more likely) make sure that you work them all.

I've had several acute lumbar disc incidents leading to up to 6 months of sustained sciatica. By the end of that time, my hamstrings were indeed extremely tight, from inactivity and sitting.