One could simply modify the known file in any way (say, appending garbage) to change the decryption key, ciphertext, and storage key.