It doesn't break down entirely though. Imagine we were all restricted to C++ for writing desktop software (although that's nonsensical, it's the case with JS and the web) - wouldn't it be reasonable to start developing other languages that compile to C++?

If you can output JS that's fast enough, why not?