I didn't even notice the curly quotes until you pointed it out. I guess today I'll either decide I don't care or get maddeningly frustrated and download Inconsolata-dz :)